‘An Astrologer's Day’ by R.K. Narayan

This blog task is assigned by Megha Trivedi Ma'am (Department of English, MKBU).

{getToc} $title={Table of Contents} $count={false}

To watch the short film: Click here.

Explore a comparative study of R.K. Narayan’s acclaimed short story 'An Astrologer’s Day' and its Pocket Films adaptation. This blog dissects setting, structure, character, and thematic resonance, evaluates cinematic fidelity, emotional depth, and directorial choices, and offers critical insights to shed light on narrative craftsmanship and the art of literary translation to film.

Pre-Viewing Tasks

Q.-1.|Observe the setting, plot, character, structure, style, and theme of the original short story.

Ans.

1. Introduction: Unveiling an Illusory World

R.K. Narayan’s 'An Astrologer’s Day' masterfully weaves a tapestry of deception, guilt, and redemption within a deceptively simple narrative. This analysis explores how Narayan employs setting, plot, character, structure, style, and theme to craft a compact yet profound short story. Through clear headings, we dissect each element, revealing the interplay that transforms a marketplace conman’s routine into a tale of unexpected catharsis.

2. A Canvas of Shadows: The Setting

2.1. Semi‑lit Marketplace

The action unfolds beneath a sprawling tamarind tree on a bustling street adjacent to Town Hall Park in Narayan’s fictional Malgudi. The absence of municipal lighting, offset by hissing gas lamps, cycle lanterns, and shop flares, produces a—

“bewildering criss‑cross of light rays and moving shadows.”

This chiaroscuro environment literally conceals truth and identity, reflecting the astrologer’s own constructed persona.

2.2. Chaos as Stage

Stalls brimming with cheap cloth, stolen hardware, magic performances, and a seller of fancifully named “Bombay Ice‑Cream” peanuts create a sensory mosaic. The constant ebb and flow of anonymous crowds mirror the fluidity of appearances, providing an ideal stage for an illusionist who thrives on obscured realities.

3. Plot Unfolded: From Routine to Revelation

3.1. Exposition and Daily Ruse

An unnamed man, skilled in observation rather than celestial lore, poses as an astrologer, extracting information through patient listening and charging three pies per question.

3.2. Rising Tension

As night deepens and the groundnut vendor’s flare fades, a mysterious stranger—Guru Nayak—challenges the astrologer’s legitimacy. A wager ensues: a rupee if the astrologer convinces him.

3.3. Climax of Recognition

By matchlight, the astrologer identifies his interrogator as the man he once believed he had killed. He fabricates details of Guru Nayak’s own “death,” prompting unreserved relief in his former victim.

3.4. Resolution and Confession

Returning home, the astrologer’s wife reveals the coins he earned. More importantly, his confession of past guilt and the knowledge that Guru Nayak survived free him from a burden he carried for years.

4. Protagonists and Personalities

4.1. The Astrologer

A resourceful survivor, he reinvents himself through shrewd guesswork and theatrical accoutrements—cowrie shells, mystic charts, sacred ash, and saffron turban. Emotionally vulnerable beneath his façade, he undergoes genuine catharsis when his hidden crime is unwittingly absolved.

4.2. Guru Nayak

Hardened by trauma and driven by vengeance, this character embodies the human longing for closure. His transformation—from rugged seeker of justice to contented believer—underscores the power of narrative over fact.

4.3. Domestic Foils

The astrologer’s wife and daughter, though minor figures, ground the story in everyday reality, providing warmth and highlighting the protagonist’s fractured internal life.

5. Architectural Structure: Narrative Design

Narayan employs a linear progression punctuated by a sudden twist. The exposition establishes routine; the rising action introduces conflict; the climax delivers shocking recognition; falling action and resolution yield emotional release. A brief flashback in the climax subtly illuminates past events, enriching the narrative without disrupting momentum. This classical arc, streamlined and suspenseful, maximizes impact within a concise form.

6. Narayan’s Signature Style

6.1. Economy and Precision

Language is plain yet evocative; every descriptor serves dual functions of atmosphere and symbolism.

6.2. Understated Irony

Dry humor and light satire pervade the text, exposing human folly without moralizing.

6.3. Cultural Immersion

Details of South Indian street life—vendors, flares, and vernacular phrases—immerse the reader in place and tradition, enhancing authenticity.

7. Thematic Resonances

7.1. Deception vs. Reality

The astrologer’s profession hinges on illusion, yet he wields storytelling to reshape destiny—revealing how performance can both mask and unmask truth.

7.2. Guilt and Redemption

Burdened by assumed murder, the astrologer attains genuine relief through another lie, suggesting that closure can emerge from unexpected sources.

7.3. Fate and Free Will

Although characters invoke astrology, their lives are ultimately determined by chance encounters and personal history—an ironic commentary on human agency.

7.4. Power of Belief

The willingness of both the public and Guru Nayak to believe reinforces how the human psyche craves comforting narratives, regardless of veracity.

8. Conclusion: The Alchemy of a Short Tale

'An Astrologer’s Day' exemplifies Narayan’s ability to transmute the mundane into the profound. Through a vividly drawn setting, a tight narrative structure, well‑crafted characters, minimalist yet resonant style, and multifaceted themes, Narayan delivers an incisive study of illusion, guilt, and redemption—all within a few pages. The story’s enduring appeal lies in its demonstration that even the simplest narrative frameworks can illuminate the complexities of human nature.

While-Viewing Tasks

Q.-2.|Observe the beginning and important scenes—the encounter with Guru Nayak, the conversation with the wife, the market scene, the end, and the climax scene.

Ans.

1. Introduction: Framing a Tale of Illusion and Redemption

'An Astrologer’s Day,' both in R.K. Narayan’s original and its Pocket Films adaptation, unfolds as a tightly woven narrative of disguise, chance, and catharsis. This analysis examines five pivotal segments—the story’s opening, the market scene, the encounter with Guru Nayak, the homecoming conversation, and the climax—organized into a clear introduction, body, and conclusion.

2. The Opening: Establishing Persona and Place

2.1. Midday Precision and Professional Props

At exactly twelve, the astrologer unfurls his kit: cowrie shells, mystic charts on coarse cloth, a notebook, and palmyra‐leaf scrolls. His saffron turban, sacred ash and vermilion smear, and “sharp abnormal gleam” in his eyes craft an aura of otherworldliness. Clients mistake his vigilant gaze for prophetic insight, unaware it springs from ceaseless hope for customers.

2.2. Under the Tamarind’s Boughs

He settles beneath a spreading tamarind tree on the busy Town Hall Park path—Narayan’s emblematic Malgudi locale. This opening scene fuses ritual and routine, signaling that what follows will blur performance and reality.

3. The Market Scene: Chaos as Conspiracy

3.1. A Kaleidoscope of Commerce

Morning to night, a surging crowd moves through a narrow lane. Medicine sellers, cloth auctioneers, magicians, stolen‐hardware peddlers, and a flamboyant groundnut vendor vie for attention. The cacophony becomes a living backdrop to the astrologer’s act.

3.2. Light, Shadow, and Illusion

In the absence of municipal lamps, flares, gaslights, and cycle lanterns create a “bewildering criss‑cross” of rays and darkness. This chiaroscuro conceals identities and intentions, mirroring the astrologer’s own subterfuge. The marketplace thus emerges as both setting and symbol—a stage for deception.

4. The Encounter with Guru Nayak: Tension and Recognition

4.1. From Vendor’s Flare to Foreboding Dark

As the groundnut seller extinguishes his light, the astrologer readies to depart. A “little shaft of green light” reveals a careworn stranger—Guru Nayak—who challenges the astrologer’s legitimacy by thrusting his palm forward. A battle of wits ensues over fees and credibility.

4.2. Matchlight Revelation

When Guru Nayak lights a cheroot, the astrologer glimpses the scarred face of the very man he believed he had killed. Panic shivers through his voice:

“It is late for me today.”

Yet bound by oath, he proceeds.

4.3. Fabricated Truths and Ironic Salvation

With trembling composure, he recounts how Guru Nayak was “left for dead,” stabbed, and cast into a well—details only the survivor‐turned‐conman could know. He then prophesies the attacker’s own “death” months earlier, advising a northbound train and sacred ash—ensuring both stranger and seer find unexpected relief.

5. Domestic Catharsis: The Conversation with the Wife

5.1. Midnight Arrival and Counting Coins

At home near midnight, the astrologer flings “twelve and a half annas” to his wife, who cheerfully plans sweets for their child. He grumbles at being cheated of a full rupee, masking inner upheaval.

5.2. Confession and Emotional Release

Seated on the pyol after dinner, he admits,

“A great load is gone from me today.”

He confesses believing he bore another man’s blood, revealing the drunken quarrel and flight that birthed his new identity. His wife’s gasped—

“You tried to kill!”

—contrasts domestic normality with haunting past deeds, marking the moment of genuine redemption.

6. The Climactic Revelation: Truth, Lie, and Liberation

6.1. Convergence of Past and Present

The climax hinges on recognition—when deceitful skill collides with buried guilt. The astrologer’s carefully crafted narrative simultaneously saves his life and confronts his conscience.

6.2. Narrative Tension Made Visual

In the film, close‐ups, shifting light, and muted sound underscore this revelation. As Guru Nayak walks away into darkness, the astrologer stands—

“half in light, half in shadow,”

—embodying the duality of illusion and reality. This moment crystallizes the story’s ironic alchemy: a lie becomes the instrument of genuine emotional freedom.

7. Conclusion: The Architecture of a Masterful Short Tale

By examining these key scenes—each introduced, developed, and linked through precise structure and resonant imagery—we observe how Narayan (and the film) constructs a panorama of human psychology within a mere handful of pages. The opening establishes a man of many masks; the market embodies his seductive stage; the Guru Nayak encounter fuses suspense with revelation; the wife’s conversation delivers catharsis; and the climax unites theme and action in a tableau of liberation. Together, they demonstrate how 'An Astrologer’s Day' transcends its concise form to probe deception, guilt, and redemption, leaving readers and viewers alike with a stirring meditation on truth’s manifold guises.

Post-Viewing Tasks

Q.-3.|How faithful is the movie to the original short story?

Ans.

1. Introduction: Framing Fidelity

This analysis evaluates the 2016 Pocket Films adaptation of R.K. Narayan’s 'An Astrologer’s Day,' probing the degree to which Sushant Bhat’s short film preserves the original’s narrative essence, characters, and themes while noting its cinematic deviations.

2. Faithful Core Adaptation

2.1. Narrative and Plot

Preserved Twist: The astrologer’s unwitting encounter with the man he believed he had killed—and the climactic revelation that frees him from lifelong guilt—remains intact.

Sequence Integrity: From the midday setup under a tamarind tree through the charged confrontation and final domestic confession, the film mirrors Narayan’s linear arc with precision.

2.2. Characterization and Setting

Astrologer and Guru Nayak: Their psychological interplay—cunning performance versus haunted past—is rendered faithfully.

Marketplace Atmosphere: Flickering lamps, murmuring crowds, and shadowy stalls evoke the original’s “bewildering criss‑cross of light rays.”

3. Deviations and Enhancements

3.1. Structural Adjustments

Opening Shift: The film sometimes begins in the astrologer’s home rather than directly in the bazaar, foregrounding his personal stakes.

Named Domestic Roles: The astrologer’s wife (Usha) and daughter (Chutki) gain identity and emotional presence beyond Narayan’s minimal descriptions.

3.2. Cinematic Embellishments

Visual and Auditory Texture: Close‑ups, chiaroscuro lighting, and ambient sound deepen suspense but slightly temper the story’s dry irony.

Expanded Home Scene: The confession sequence is lengthened for emotional resonance, contrasting Narayan’s concise resolution.

4. Conclusion: Balanced Adaptation

Overall, Bhat’s film remains remarkably faithful to Narayan’s skeletal plot and thematic core—deception, guilt, and redemption—while judiciously employing cinematic tools and minor structural shifts to enrich emotional depth without distorting the story’s fundamental integrity.

Q.-4.|After watching the movie, has your perception about the short story, characters, or situations changed?

Ans.

1. Introduction: Reframing a Classic Tale

Watching Sushant Bhat’s film adaptation of R.K. Narayan’s 'An Astrologer’s Day' enriches our understanding of its narrative and characters. The movie’s visual and auditory textures deepen emotional resonance without altering the story’s fundamental arc.

2. Visual Empathy: Deepening Psychological Insight

The film’s lighting, close‑ups, and ambient sound transform the astrologer’s plight from clever trickery into palpable anxiety. Subtle gestures—trembling fingers, darting glances—reveal his guilt and fear, making his psychological struggle more immediate than the text’s concise narration.

3. Astrologer’s Humanity: From Conman to Tragic Hero

Literary Perception: On the page, the astrologer appears a shrewd manipulator.

Cinematic Revelation: On screen, he emerges as a man burdened by remorse, seeking absolution. His haunted expressions during the Guru Nayak encounter shift him from ironic protagonist to tragic figure.

4. Guru Nayak Enlivened: From Archetype to Adversary

In prose, Guru Nayak is a vengeful stranger. In film, his tension and bitterness—captured through intonation and posture—heighten the confrontation’s stakes. His scarred visage under matchlight becomes a visceral counterpoint to the astrologer’s inner turmoil.

5. Domestic Heartbeat: Wife and Home Life

Narayan’s brief confession scene gains warmth and tension on screen. The wife (named Usha) and daughter (Chutki) add emotional balance, underlining family as both anchor and silent witness to the astrologer’s redemption.

6. Market as Character: Amplified Atmosphere

While the story sketches a “bewildering criss‑cross of light,” the film’s bustling bazaar—flickering lamps, haggling crowds, distant music—elevates the marketplace to an active, almost sentient presence that both conceals and exposes character.

7. Conclusion: Enriched Interpretation

The Pocket Films adaptation does not contradict Narayan’s narrative but accentuates its emotional and psychological depths. Through cinematic techniques, viewers gain a more empathetic, humanized perception of characters and situations, affirming the enduring power of Narayan’s tale.

Q.-5.|Do you feel ‘aesthetic delight’ while watching the movie? If yes, exactly when did it happen? If no, can you explain with reasons?

Ans.

1. Introduction: Sensing Cinematic Beauty

Sushant Bhat’s Pocket Films adaptation of 'An Astrologer’s Day' extends R.K. Narayan’s narrative into a vivid sensory experience. Through careful attention to light, sound, and performance, the film elicits genuine aesthetic delight that resonates with the story’s ironic core.

2. Affirmation of Aesthetic Pleasure

The film’s visual storytelling—warm, flickering lamps against night‑market shadows—creates a painterly frame. Ambient sound (haggling vendors, distant flares) envelops the viewer, while a restrained score punctuates moments of tension and relief. Together, these elements exceed mere illustration, inviting an immersive response.

3. Climax: The Guru Nayak Confrontation

True delight peaks during the climactic encounter, when a greenish flare and a single matchlight reveal Guru Nayak’s scarred visage. The astrologer’s calm delivery—“You will never meet him again”—unfolds in slow motion, heightened by close‑ups and muted background noise. This fusion of dramatic irony and cinematic tension evokes a profound emotional and aesthetic satisfaction.

4. Domestic Poetry: The Final Confession

In contrast, the homecoming scene offers a quieter beauty. Under soft lamplight, the astrologer’s terse confession and his wife’s silent compassion generate tender resonance. The simplicity of their gestures—counting coins, a shared yawn—imbues the finale with poetic irony, transforming a brief literary epilogue into an evocative visual tableau.

5. Marketplace as Living Canvas

While Narayan sketches the bazaar in words, the film animates it as a dynamic character. Dust motes dancing in lamplight, rhythmic vendor calls, and swaying stalls compose a moving fresco. This rich mise‑en‑scène not only frames the astrologer’s deception but also offers aesthetic pleasure in its cultural authenticity.

6. Conclusion: Cinematic Enchantment

Yes, the adaptation delivers aesthetic delight at precise junctures: the tension‑laden climax, the domestic denouement, and the bustling market tableau. By amplifying atmosphere and emotional nuance, the film honors Narayan’s text while transforming it into a visually and aurally enchanting experience.

Q.-6.|Does screening the movie help you in better understanding of the short story?

Ans.

1. Introduction: Deepening Literary Insight

Screening Sushant Bhat’s Pocket Films adaptation of R.K. Narayan’s 'An Astrologer’s Day' transforms a concise narrative into a multisensory exploration. This section outlines how the film fosters a richer comprehension of the original text. By juxtaposing text and screen, we can evaluate the adaptation’s role as an interpretive lens.

2. Emotional and Psychological Depth

The movie vividly conveys the astrologer’s guilt and internal conflict. Facial close‑ups during the Guru Nayak confrontation reveal anxiety and urgency absent from the written narration. Flashback‑style dialogues clarify his traumatic past, deepening our empathy.

3. Visual and Sensory Enhancement

Cinematic elements—warm lamplight, marketplace cacophony, symbolic shadows—render the “bewildering criss‑cross of light rays” tangible. Sound design (vendors’ calls, flares’ hiss, restrained score) envelops the viewer, making thematic motifs of illusion and identity more immediate.

4. Clarification of Plot and Characters

Black‑and‑white frames depicting the violent quarrel between the protagonist and Guru Nayak concretize narrative backstory. The astrologer’s confession to his wife gains emotional resonance as viewers witness his physical relief, ensuring the twist resonates at a deeper level.

5. Immersive Narrative Experience

Through dynamic camera work and pacing, the film immerses the audience in Malgudi’s marketplace. Gestural nuance and ambient realism facilitate an embodied understanding of how environment shaped the astrologer’s deception, elevating textual descriptions into lived experience.

6. Conclusion: Enriched Comprehension

Thus, screening the adaptation amplifies Narayan’s themes—guilt, redemption, and the performance of truth—by adding layers of emotional, visual, and auditory context. The film serves not as mere illustration but as an interpretive extension that enhances our grasp of the original short story. This interplay between literary brevity and cinematic expanse underscores the pedagogical value of film adaptations in literary studies at an advanced level.

Q.-7.|Was there any particular scene or moment in the story that you think was perfect?

Ans.

1. Introduction: Spotlight on a Pivotal Moment

Among the many evocative episodes in R.K. Narayan’s 'An Astrologer’s Day' and its Pocket Films rendition, the climactic confrontation with Guru Nayak stands as a near‑perfect fusion of narrative, emotion, and irony.

2. Tension and Revelation

In this scene, a solitary flame illuminates the stranger’s scarred face. As the astrologer discerns Guru Nayak’s identity, his carefully maintained composure fractures. The film’s match‑light effect and silenced market sounds amplify suspense, while Narayan’s concise prose conveys the same dramatic irony through pointed dialogue. The instant recognition—

“You were left for dead”

—combines fear, cunning, and empathy in a masterstroke of storytelling.

3. Cinematic and Literary Synergy

The astrologer’s calm declaration—

“He died four months ago… You will never see him again”

—operates as both lie and liberating truth. In print, this twist pivots the reader’s understanding; on screen, slow pacing, close‑ups, and dim green flares transform it into a visceral experience. The interplay between spoken word and visual framing elevates the moment beyond mere plot twist to aesthetic revelation.

4. Thematic Resonance

This encounter encapsulates core themes: guilt, redemption, and the performance of fate. The scene’s perfect alignment of structure, style, and symbolism crystallizes the astrologer’s journey from deceiver to redeemed individual, offering readers and viewers an indelible emotional catharsis.

5. Conclusion: A Showcase of Narrative Precision

Ultimately, the Guru Nayak confrontation exemplifies narrative precision and emotional depth, rendering it the story’s most consummate moment.

Q.-8.|If you were the director, what changes would you like to make in the remake of the movie based on the short story 'An Astrologer’s Day' by R.K. Narayan?

Ans.

1. Introduction: Reimagining Narayan’s Tale

As director of a modern remake of R.K. Narayan’s 'An Astrologer’s Day,' I would preserve the story’s dramatic irony while enhancing psychological depth and visual symbolism. Below are targeted interventions to deepen character arcs, clarify backstory, and honor the original’s subtlety.

2. Visualizing Inner Conflict

I would open with a black‑and‑white montage of the village fight, using shadow silhouettes to depict the astrologer’s moral crisis. A discreet voice‑over of his internal monologue during the Guru Nayak encounter would articulate his fear and guilt. Symbolic props—such as the fading green flare—would underscore his shifting conscience, while close‑ups of trembling hands convey unspoken tension.

3. Expanding the Domestic Sphere

The wife (Usha) and daughter (Chutki) would gain narrative prominence. I’d introduce scenes of Usha running a small business and Chutki’s innocent curiosity, culminating when the child questions her father’s odd behavior. This expansion reinforces the astrologer’s emotional stakes and underscores family as both anchor and mirror of his redemption.

4. Market as Living Character

The bustling bazaar becomes a dynamic entity: fluid tracking shots weave through vendors, flickering lamps, and swirling crowds. Rich ambient sound—vendor calls, cycle‑lamp hisses, distant flares—immerses viewers in the marketplace’s chaotic embrace, accentuating the astrologer’s reliance on performance and concealment within an ever‑shifting public stage.

5. Poetic Closure

In the concluding scene, the astrologer gently rinses sacred ash from his forehead—symbolizing released guilt—then steps into a moonlit street. A sparse musical cue and a lingering shot of him gazing at stars deliver poetic closure, reflecting Narayan’s artful blend of irony and compassion.

6. Conclusion: Balancing Tradition and Innovation

These directorial choices maintain Narayan’s narrative integrity while enriching emotional texture and visual storytelling, crafting a remake that resonates deeply with contemporary audiences and upholds the original’s literary elegance.

References

“An Astrologer’s Day - Hindi Short Film.” YouTube, uploaded by Pocket Films, directed by Sushant Bhat, 17 June 2017, youtu.be/TkfrjYFQozA. Accessed 5 July 2025.

Narayan, R. K. Malgudi Days. Penguin, 2006.

Thank you!